奉和圣制春台望应制
壮丽天之府,神明王者宅。
大君乘飞龙,登彼复怀昔。
圆阙朱光燄,横山翠微积。
河汧流作表,县聚开成陌。
即旧在皇家,维新具物华。
云连所上居恒属,日更时中望不斜。
三月沧池摇积水,万年青树缀新花。
暴嬴国此尝图霸,霸业后仁先以诈。
东破诸侯西入秦,咸阳北阪南渭津。
诗书焚爇散学士,高阁奢踰娇美人。
事往覆辀经远喻,春还按跸凭高赋。
戎观爱力深惟省,越厌陈方何足务。
清吹遥遥发帝台,宸文耿耿照天回。
伯夷位事愚臣忝,喜奏声成凤鸟来。
白话文译文
壮丽啊这天地的都城,神圣啊这帝王的宫阙。圣君驾着飞龙御辇,登临高台又缅怀往昔。圆形的宫阙闪耀朱红光焰,绵延的青山积着翠微云气。汧河蜿蜒成天然疆界,县邑聚集开辟出街衢。这旧时属于皇家的土地,万象更新尽显物华天姿。祥云终日萦绕着居所,日正当空永远不觉偏西。三月太液池摇荡着溶溶春水,万载长青树上点缀着新蕊。暴秦曾在此企图称霸,霸业终因仁义沦丧先施诡计。东破诸侯西入秦关,咸阳北阪南渭水边。焚毁诗书驱散学士,高阁奢靡藏尽娇颜。往事如翻车远路堪为警喻,春归时伴着銮驾登高作赋。戎族景观与民力损耗当深思,越地陈规何足效仿劳神。清风遥遥从帝台吹送,宸章熠熠照耀天宇回旋。伯夷执礼之位愚臣愧居,欢庆奏鸣中见凤凰来仪。