台城路 和师言送春
落红填径东风恶，贪飞燕雏归晚。
听雨楼低，留春地窄，谁念闲情消减。
天涯漫览。
正鸥渚波宽，柳汀云黯。
赖有遥峰，数尖遮断送愁眼。
年年春草又绿，看花人自老，遗恨天远。
雁柱凝尘，鲛绡暗墨，青鬓吴霜轻点。
风流渐懒。
但诗恼东阳，病添中散。
院落无人，绣帘和絮卷。
白话文译文
落花堆满小径，东风犹自吹得急促，贪玩的雏燕归巢已晚。听雨的小楼太低，留春的天地太窄，谁理会我这闲情渐渐消减？漫然眺望天涯，但见鸥鸟栖息的沙洲外水波宽阔，柳絮飘零的汀洲上暮云黯淡。幸有远方青山的几处峰尖，遮断了这双送春含愁的泪眼。年年春草转绿，看花的人却独自老去，遗憾总似遥天般渺远。琴柱已落满尘埃，泪帕也暗淡如墨，鬓边悄悄染上吴地的霜点。往日风流日渐消散。只余诗情恼人似东阳太守沈约，病骨愁怀好比中散大夫嵇康。庭院寂寂无人，绣帘静静垂下，和着飞絮一同低卷。