野色

范仲淹 ·

非烟亦非雾,羃羃映楼台。 白鸟忽点破,夕阳还照开。 肯随芳草歇,疑逐远帆来。 谁谓山公意,登高醉始回。

白话文译文

不是烟霞也不是云雾, 迷迷蒙蒙笼罩着楼台。白鸟忽然从中掠过, 夕阳的余晖便随之倾泻开来。它仿佛愿与芳草一同停驻, 又疑似追逐远帆缓缓飘来。谁说这份野趣定要如山公那般, 登临高处酩酊方回。