题伯颖云林茅屋图
将军今为庶，茅屋住云林。
白帽长年著，黄精积雪寻。
已闻瓜地近，更说鹿门深。
猿鹤频来往，真知避世心。
中林避世士，茅屋一閒云。
雨笠寻芝术，晴窗究典坟。
竹深羊仲至，瓜熟邵平分。
也有幽栖处，长随鹿豕群。
避人深卜隐，食力自为园。
卖药从过市，催租不到门。
厨烟蒸术起，社酒漉醅浑。
风雨相期夜，诗成更细论。
白话文译文
将军如今成了平民，在云雾山林间搭起茅屋安家。常年戴着一顶白帽，踏着积雪寻找黄精药材。听说你靠近瓜田耕种，更传说你隐居在鹿门般幽僻的地方。猿猴仙鹤常来常往，真正懂得你远离尘世的心意。 在这山林避世的隐士，像一朵闲云守着茅屋。戴雨笠寻觅灵芝仙草，晴日窗前研读古籍。竹林深处偶有友人偶访，瓜熟时节便如邵平那般分赠邻人。也有这样幽静的栖身之所，长久与山鹿野猪为伴。 为避世人而深隐不出，凭劳力开垦自己的园圃。卖药时顺便经过集市，催租的官吏却从不登门。厨房蒸煮白术升起炊烟，社日酒宴滤出新酿的浊酒。风雨之夜我们如期相聚，诗写成后还要细细品谈。