初入湘中有喜张九龄 · 唐征鞍穷郢路，归棹入湘流。 望鸟唯贪疾，闻猿亦罢愁。 两边枫作岸，数处橘为洲。 却记从来意，翻疑梦里游。 ♥ 0白话文译文离开车马劳顿的楚地旅途，一叶归舟轻快地滑入湘江清流。抬眼望飞鸟，只盼它快些带去我的消息；听闻猿啼，竟也消散了往日愁肠。两岸红枫如火，仿佛为江水镶上朱栏；几处沙洲缀满金橘，像是江心长出的芬芳田园。忽然想起这曾是我心心念念的景色，此刻身临其境，反倒怀疑是否身在梦中徜徉。