凤山古祠

文同 ·

林木摧折堂庑倾,其中塑像犹纵横。 狂巫腾踏野老拜,瘦鸡薄酒邀神明。 形容诡怪蛇虺乱,声音丑恶鸱枭鸣。 灾牛祸犬亦可作,世有此事何由平。

白话文译文

林木摧折堂庑倾圮, 祠中塑像横斜散乱。狂乱的巫祝跳跃舞蹈,乡老跪拜不停, 摆上瘦鸡淡酒便当作邀敬神明。塑像形貌诡谲如毒蛇盘绕, 祷祝之声丑恶似鸱枭哀鸣。灾牛祸犬竟也受祭拜, 世间若盛行这般荒唐事,太平何时方能降临。