关山月

钱惟善 · 元

落落汉时月,萧萧古战场。 扬辉子卿节,逐影细君装。 高映玉关外,低沈青海傍。 不似闺中夜,祇照绣鸳鸯。

白话文译文

汉时的明月冷冷清清,古老的战场萧瑟秋风。月光映照着苏武的忠节,追随过细君倩影与罗裳。它高悬时照亮玉门关外,低垂时浸入青海湖波中。不似深闺庭院的溶溶夜,只映照绣帐上的鸳鸯。