戏高侍御七首
百媚城中一个人,紫罗垂手见精神。
青琴仙子长教示,自小来来号阿真。
七尺发犹三角梳,玳牛独驾长檐车。
曾城自有三青鸟,不要莲东双鲤鱼。
花恨红腰柳妒眉,东邻墙短不曾窥。
犹怜最小分瓜日,奈许迎春得藕时。
自等腰身尺六强,两重危鬓尽钗长。
欲熏罗荐嫌龙脑,须为寻求石叶香。
别起青楼作几层,斜阳幔卷鹿卢绳。
厌裁鱼子深红缬,泥觅蜻蜓浅碧绫。
诈嫌嚼贝磨衣钝,私带男钱压鬓低。
不独邯郸新嫁女,四枝鬟上插通犀。
可羡罗敷自有失,愁中漫捋白髭须。
豹钱骢子能擎举,兼著连乾许换无。
白话文译文
(其一) 百媚千娇的城里有一位佳人, 身着紫罗裙垂手而立更显风韵。 好似青琴仙子常将她指点, 从小人们便唤她阿真。 (其二) 七尺长发仍用三角梳挽髻, 独自驾着玳牛拖的长檐车出行。 仙居的曾城本就有三青鸟传信, 何需莲东那对双鲤鱼来递书? (其三) 百花恨她纤腰嫣红,柳枝妒她黛眉盈盈, 东邻墙太矮却不曾偷看一眼。 最怜她幼时初学分瓜的憨态, 奈何如今已是迎春采藕的年纪。 (其四) 自觉身姿挺拔六尺有余, 两重高鬓上钗簪长长垂落。 想熏罗帐却嫌龙脑香气太俗, 定要寻那稀罕的石叶香才称心。 (其五) 新起的青楼高达几层, 斜阳里卷起幔帘的鹿卢绳轻摇。 已厌倦深红鱼子纹的绢缎, 偏要寻那浅碧蜻蜓图案的绫罗。 (其六) 假装嫌弃嚼贝磨衣声太钝, 悄悄将男钱压在前鬓低处。 不单是邯郸新嫁的女子娇俏, 她四支鬟髻上也斜插着通犀簪。 (其七) 可叹如罗敷般也有失落时分, 愁闷中随意捋着斑白须鬓。 若有人能托起豹纹骏马相赠, 再添连钱马鞍可愿交换?