南园观牡丹时雨霁病亦适愈

薛蕙 ·

朝来盥漱喜新晴,忽忆看花遽出城。 病起好怀还似昨,雨馀春色可怜生。 露华濯濯含金粉,云朵鳞鳞蹙绛英。 苦恨品题无妙语,正缘佳丽若为评。

白话文译文

早晨洗漱时欣喜天刚放晴,忽然想起赏花便匆忙出城。病愈后心情还像从前一样,雨后春色格外惹人怜爱。露水湿润的花朵含着金色花粉,云朵层层簇拥着红艳的花瓣。只恨没有绝妙诗句来品题,正因为这般美丽难以评说。