画图景
崇山巍巍矗天起，根盘不知几十里。
万木群然山之巅，其中大者挺然长干而繁枝，明堂之栋应可拟。
远山其势浸微茫，双峰直监青云里。
丈人结庐擅山光，闲来呼童携竹杖。
出门一徜徉，翘然矫首青云上。
意欲乘风至帝旁。
一得至帝旁，俯首瞰下方。
何处民穷何俗陋，谁为奸恶谁善良。
便应奋起今日凭栏手，为兹民胞物与一铺张。
铺张毕，塞吾责，然后归去来兮旧山阿。
千驷万钟奈尔何。
白话文译文
高高的山峦巍峨耸立，直插天际，山脚盘根错节，不知道绵延几十里。山顶上汇聚着万千树木，其中那些高大的树木，树干挺拔、枝叶繁茂，简直可以用来做明堂的大梁。远处的山势渐渐变得隐约模糊，两座山峰直直地插入青云之中。老人在山中建了座茅屋，独享这山光水色，闲暇时叫上童子，带着竹杖出门漫步。昂首仰望那青云之上，心想若能乘风飞到天帝身旁就好了。一旦到了天帝身边，我定要低头俯瞰下方人间：哪里百姓穷苦？哪里风俗鄙陋？谁在作恶？谁又善良？于是应当奋起，就用今日凭栏远望的这双手，为天下苍生万物尽情施展抱负。等这一切完成，尽到我的责任，然后回归旧日山居。到那时，即便有千乘之车、万钟之禄，又能拿我怎样呢？