谷口寓居偶题

吴融 · 唐

涔涔病骨怯朝天,谷口归来取性眠。 峭壁削成开画障,急溪飞下咽繁弦。 不能尘土争闲事,且放形神学散仙。 已熟前峰采芝径,更于何处养残年。

白话文译文

这病骨嶙峋的身子总畏怯朝见天子, 如今回到谷口才得以随性安眠。陡峭的山壁仿佛削成的画屏展开, 奔泻的急溪如飞落下,咽呜似急促的弦音。既不愿在尘世里争夺闲杂琐事, 且放任形神,学做那自在的散仙。前山采灵芝的小径早已熟悉, 余生更该往何处去寻觅养性之地呢?