山居次韵六首用起句题

虞堪 ·

山居何所有,檐窦过晴云。 灵物寻常见,尘嚣绝不闻。 花关蜂作阵,松径鹿成群。 莫怪寻幽约,长来避俗纷。 龙山宛若龙,飞舞出群峰。 霖雨终须作,闲云或可从。 萧条何处寺,隐约数声钟。 倏幻听经去,天花雨九重。 杂树带云栽,林间一径开。 好莺鸣不绝,独鹤去还来。 密荫生青霭,闲花落紫苔。 为吟清昼寂,操几数徘徊。 胜绝为人誇,山中宰相家。 琅玕皆翡翠,金弹是枇杷。 玄圃生奇玉,丹炉养嫩芽。 熟知方外事,不比世间奢。 乳燕定新巢,翾翾过柳梢。 自来帘幕下,不堕网罗交。 细雨迷南陌,飞花接近郊。 主家贫好在,破屋任人嘲。 好山看不尽,一望一番登。 崖险森如戟,泉甘冷若冰。 鸣钟传下界,著屐上高层。 不是石桥客,何由识老僧。

白话文译文

山居生活有什么呢?屋檐下的洞穴飘过晴朗的云彩。灵异的事物时常能见到,尘世的喧嚣完全听不到。花丛中蜜蜂成群结队,松间小径上鹿群出没。不要奇怪我探寻幽静的约定,长年累月来此躲避世俗的纷扰。龙山宛如一条巨龙,飞舞着超出群峰之上。终将化作连绵的甘霖,闲散的云彩或许可以跟随。何处有那萧条的寺庙?隐约传来几声钟响。忽然间幻化而去听讲经文,天花如雨般飘落九重天。杂树带着云彩栽种,林间一条小径开辟出来。黄莺鸣叫不绝于耳,孤独的白鹤飞去又飞回。浓密的树荫生出青色的雾气,悠闲的花瓣飘落在紫苔上。为了吟咏这清静的白天,我抚着几案几度徘徊。胜景绝妙令人夸赞,这里是山中的宰相之家。琅玕竹都如翡翠般碧绿,金弹子是那枇杷。仙圃里生出奇异的玉石,丹炉中培育着嫩芽。深知方外之事,不比世间的奢华。乳燕筑好了新巢,轻快地飞过柳树梢头。它们自然来到帘幕之下,不坠入罗网的交织中。细雨迷蒙了南边的小路,飞花飘落到近郊。主人家贫寒却安然自得,破旧的屋子任人嘲笑。美好的山色看也看不尽,每一次眺望便登高一次。崖壁险峻如戈戟般林立,泉水甘甜冰冷如冰。钟声传到了下界,穿着木屐登上高处。若不是那石桥上的过客,又怎能认识这位老僧?