婺源三首 其三 江湾

傅义 · 当代

红灯满街挂,木石尽荣华。 更有榛墟处,今将圣地誇。 地以人闻荣此城,今犹谁识紫阳名。 不知时过千年后,更是何人大有声。 小桥流水忽驰名,似接高邻与有荣。 一路却怜青石板,被人压出许多声。

白话文译文

满街挂着红灯笼,木雕石雕都显得华丽辉煌。还有那些原本荒芜的地方,如今也被夸耀成圣地。这个地方因为出了名人而荣耀,可如今还有谁知道紫阳先生的名号?不知道千年之后,又会有哪位人物名震四方。小桥流水忽然之间出了名,好像因为毗邻高贵之家而倍感荣幸。一路走来却怜惜那些青石板,被人踩踏发出咯吱咯吱的声响。