次韵自述寄连隐君

朱希晦 · 元末明初

林下栖迟好,一窝天地春。 流年催白发,随分守清贫。 伯乐能知马,商锄不识麟。 素琴当挂壁,黄卷久堆尘。 交友慕徐稚,从人嘲子云。 世情多反覆,道味独醇真。 田野深禾黍,溪流半藻蘋。 白云閒伴鹤,明月静窥人。 酾酒能无醉,论文会有因。 相期游汗漫,垂钓汉江滨。

白话文译文

在林间悠闲生活多么美好,方寸小窝自有一派春光。岁月匆匆催生了白发,我安然守着这份清贫。世上总有伯乐能识骏马,商人却辨认不出麒麟。素琴早已悬挂在墙壁,书卷也久久积满尘埃。倾慕徐稚那样的高洁之交,任由他人嘲笑扬子云的寂寞。人间世情往往反复无常,唯有大道滋味醇厚纯真。田野深处禾黍郁郁葱葱,溪流半浮着萍藻青青。白云闲来与鹤为伴,明月静默窥探着人心。畅饮美酒岂会没有醉意?谈诗论文自有深意在其中。期待与你漫游天地间,共赴汉水之滨垂钓悠然。