古意 其二

屈大均 · 明末清初

夷光有宝镜,沉在若邪溪。 朝霞沐其彩,明月扬其辉。 春秋迭代谢,菱花终不萎。 安得佳丽人,持将照蛾眉。

白话文译文

夷光有一面珍贵的宝镜,沉落在若耶溪中。朝霞沐浴着它的光彩,明月辉映着它的光芒。春秋交替,岁月流转,镜上的菱花却始终不曾凋零。怎样才能遇到一位美丽的佳人,拿起它来照映自己的蛾眉呢?