二公诗·湖北巡抚胡文忠公林翼
晏靡足殄身,窳惰足陨名。
日处积顺中,黯然蹙天心。
荆襄二百年,习俗酣嬉成。
朅频示大罚,原野皆荆蓁。
堂堂中丞公,振起湘川滨。
出守一再还,利病洞若神。
及来作镇抚,彫攰丛污陈。
慨然作教条,钜细规员程。
手开农货源,俾民奠其生。
杜塞衣食流,俾民完其真。
吏皆知首公,政乃臻大醇。
时艰不敢康,武备娴修明。
寇慑皆远飏,红筹急旁邻。
龙山传大捷,国愤沈年伸。
至今破竹功,累复数大城。
黔黎幸渐苏,皆出公精诚。
匑匑蹇臣节,奄忽归千春。
同时诵遗章,朝野哭失声。
作歌示百寮,谁得如公勤。
白话文译文
安逸享乐足以毁灭自身,懒惰懈怠足以败坏名声。天天处在顺境之中,昏暗不明地消磨了天赐的福分。荆州襄阳两百年来,沉迷享乐的风气已经积习成俗。近来频繁示以重大惩罚,原野上长满了荆棘杂草。庄严崇高的中丞公,从湘川之滨振作崛起。出任太守一再调任返还,对民间利弊洞察如神。等到前来担任镇守安抚,凋敝疲困、污浊积弊丛生。慨然制定教令条例,大小事务都规划章程。亲手掌管农事和财货来源,让百姓得以安身立命。杜绝堵塞衣食挥霍的流向,让百姓保持淳朴本真。官吏都知道以公事为先,政风于是达到纯厚。时局艰难不敢贪图安逸,武备精熟修明。贼寇畏惧纷纷远逃,紧急调兵援救邻近。龙山传来大捷的消息,国家多年的愤恨得以伸张。至今破竹之势的功绩,接连收复数座大城。百姓庆幸渐渐复苏,都出于您的精诚。勤勉忠贞的臣子节操,忽然间归于千秋。同时诵读遗留下的奏章,朝野上下痛哭失声。作此诗歌告知百官,谁能像您这样勤勉。