秋风词
昨夜西风来，人间雨如海。
山摇摇，秋洒洒。
早起□□轮，老红竟何在，惟有残云漠漠弄凉态。
千林万叶，淅沥作声。
岂无绿色，奈何凋零。
四时更变化，宋玉胡为愁，直须痛饮千斛酒。
亦不知有春，亦不知有秋，鸿濛适我汗漫游。
绝怜九辨大萧索，争与虫声起篱落。
东溪子，今夕呼月当中天，看我大醉西风前。
便令秋满八千岁，我醉依然月下眠。
白话文译文
昨夜西风骤然而至，人间雨水漫成汪洋。群山在风中摇曳，秋意漫天飘洒。清晨推车出门，昔日绚烂的红花踪影何在？唯见残云寂寥地铺展着清寒姿态。千林万叶，淅淅沥沥作响。岂会没有常青的绿意？奈何万物终将凋零。四季轮回变迁，宋玉何必为此悲愁？不如畅饮千斛美酒。从此忘却春秋更替，只随天地混沌自在遨游。莫再怜惜《九辩》的萧瑟哀音，且听篱笆下秋虫争鸣。东溪边的故人啊，今夜唤明月升至中天，看我在西风前酣然醉倒。纵使秋意弥漫八千载，我仍要在月下醉卧长眠。