感事和王子云韵

龚鼎孳 · 明末清初

江潭摇落自行歌,威凤惊闻有罻罗。 三黜风雷天意定,百年环玦主恩多。 贾生岂爱投荒去,张禹终如折槛何。 去国未收忧国泪,苍生十载望岩阿。

白话文译文

江边枯树摇曳,我独自徘徊且行且歌。听闻威风的凤凰竟遭罗网捕捉。多次被贬谪如同风雷激荡,或许是上天的定数;一生中君主的恩宠与疏远,如同玉环与玉玦般交替。贾谊难道甘愿被流放荒远之地?张禹最终面对折槛直谏的朱云又能如何?离京后仍难掩忧国的泪水,百姓十年来翘首期盼,却只望见山岩深处的归隐之所。