贺人生女

王大烈 ·

祥光子夜都明彻,婷婷仙子来仙阙。 精神玉雪比不如,犹带蓬莱秋夜月。 郎罢今晨莫世情,那知便不显门庭。 我来只诵香山句,不重生男重生女。

白话文译文

祥瑞的光芒将子夜照得通明, 婷婷袅袅的仙子自仙宫降临。玉雪般清透的气质犹胜三分, 衣袂还沾着蓬莱秋夜的月光。老父亲今晨莫要慨叹世情, 怎知她不会为门庭增添荣光? 此刻我含笑吟诵香山居士的诗句: “不羡生男儿,只愿生娇娘。”