沁园春 其三 次方时父
自笑生来，骨相无奇，壬三甲三。
觉紫宸班里，都忘故步，维摩室内，添个新参。
壮也不如，老之将至，今日将军战岂堪。
江湖客，况诗肥贾岛，笔瘦王昙。
纷纷纡紫拖蓝。
送水北山人又水南。
喜支离得佚，散材可寿，一丘自足，万象中涵。
脍炙功名，膏肓富贵，举世黄粱梦正酣。
知谁健，且茹芝商岭，饮菊胡潭。
白话文译文
可笑我天生一副平常骨相，宦海浮沉多年未得腾达。如今在朝堂之上已忘却旧日步态，维摩禅房中倒添了新参悟。壮年时未有作为，而今衰老将至，像今日的将军如何再能征战？我这江湖散人，偏似苦吟的贾岛诗风瘦硬，又如王昙笔力嶙峋。看世人纷纷身着紫袍蓝绶奔走。送别隐士时北时南。庆幸自己疏放不羁得享自在，散木之材反而长寿，一丘一壑便觉满足，胸中自有天地万象。世人追逐的功名如脍炙人口，贪恋的富贵如病入膏肓，全天下都沉醉在黄粱美梦之中。试问谁才是真正坚韧？且让我商山采食灵芝，胡潭畔饮赏秋菊吧。