淮南听雨歌
前檐看雨如银竹，后檐听雨如泻瀑。
九衢对面起波涛，昨日黄埃一丈高。
书生生无快意事，天公覆手为办此。
邂逅一惬吾已多，千家万家丰年歌。
三更不寐凉如水，清愁宛转秋风起。
壮士天河更洗兵，皇威海岱一时清。
幅巾归去江南好，长卧东皋听雨声。
白话文译文
门前看雨丝如银竹倾泻，屋后听雨声似飞瀑轰鸣。街道转眼间波涛翻涌，昨日黄尘堆积足有一丈深。书生平生难得畅快事，老天翻手便降下这般光景。偶然得此惬意已觉丰厚，更听见千家万户唱起丰年歌声。三更未眠凉意浸透如水，清愁随秋风袅袅流转升腾。壮士该用天河洗净兵器，皇威终将使海岱重归清明。且戴幅巾归隐江南正好，长久卧在东皋静听雨打叶声。