咏剪彩花诗二首

刘孝威 · 南北朝

叶舒非渐大,花发是初开。 无论人讶似,蜂见也争来。 浅深依树色,舒卷听人裁。 假令春色度,经著手中开。

白话文译文

叶片舒展却不见长大,花儿绽放正是初开时。莫说路人惊叹它逼真,连蜜蜂见了也争相飞来。颜色深浅依傍着树影,舒展卷曲全凭巧手裁。若是春色终将流逝去,且看它在我掌心盛开。