寄题史伯鱼读书堂
臧室翻经何太漫，邺侯万轴新堪玩。
长大谁如伯业勤，昼眠多似边韶慢。
斯堂扁榜号读书，读之百过乐有馀。
焚膏继晷自克己，彬彬学子颜之徒。
念我壮年游天禄，万卷尽观如不足。
羽陵蠹简拂蟫鱼，太一青藜曾照烛。
辛勤白发但尝胆，燕坐茅斋犹泛览。
年来老眼渐昏眵，每展青编憎墨淡。
白话文译文
藏书馆里翻阅经书何必太过随性，邺侯李泌那万卷新藏书正堪赏玩。长大后谁能像史伯鱼这般勤勉治学？昼间小憩总似边韶那般慵懒疏放。这座厅堂匾额题名为“读书堂”，诵读百遍犹觉意趣绵长。挑灯夜读以继日晷，自觉砥砺品性，文质彬彬的学子都是颜回那般模样。回想我壮年时宦游于天禄阁，观尽万卷藏书仍觉心未酣畅。羽陵书简拂去蠹虫与银鱼，太乙星君曾执青藜杖照我书窗。而今白发辛勤惟存卧薪之志，静坐茅斋仍爱泛览群章。怎奈年来双眼渐生昏翳雾障，每每展卷总怨那墨色浅淡无光。