岳阳楼

贯云石 ·

西风吹我登斯楼,剑光影动乾坤浮。 青山对客有馀瘦,游子思君无限愁。 昨夜渔歌动湖末,一分天地十分秋。

白话文译文

西风推着我登上这座高楼,剑光在天地间摇曳仿佛乾坤都在浮动。青山面对我这客子显得分外清瘦,漂泊之人思念您啊有无尽的忧愁。昨夜渔歌从湖泊尽头悠悠传来,这一方天地之间,竟盛满了十分的秋。