题韦隐居西斋

许浑 · 唐

斸药去还归,家人半掩扉。 山风藤子落,溪雨豆花肥。 寺远僧来少,桥危客到稀。 不闻砧杵动,应解制荷衣。

白话文译文

采药人往来山径,家中的门扉常半掩斜晖。山风吹落藤蔓的果实,溪雨润得豆花分外丰美。寺院遥远僧侣鲜少来访,小桥险峻行人踪迹渐微。听不见捣衣砧杵的声响,想来正应裁制荷叶为衣。