酬张十八访宿见赠
昔我为近臣，君常稀到门。
今我官职冷，君君来往频。
我受狷介性，立为顽拙身。
平生虽寡合，合即无缁磷。
况君秉高义，富贵视如云。
五侯三相家，眼冷不见君。
问其所与游，独言韩舍人。
其次即及我，我愧非其伦。
胡为谬相爱，岁晚逾勤勤。
落然颓檐下，一话夜达晨。
床单食味薄，亦不嫌我贫。
日高上马去，相顾犹逡巡。
长安久无雨，日赤风昏昏。
怜君将病眼，为我犯埃尘。
远从延康里，来访曲江滨。
所重君子道，不独愧相亲。
白话文译文
往昔我身为近臣，你总少踏我门庭。如今我官职清冷，你却频频来相寻。我生性孤直狷介，立身愚拙不通达。平生虽少有投契，一旦相交便赤诚。何况你秉持高义，视那富贵如浮云。权贵豪门煊赫处，冷眼不曾见你踪。若问你所交游者，首推韩愈是知音。其次方才提及我，我愧与你非同等。为何偏来垂爱我，岁暮愈见情意深。冷落屋檐下对坐，夜话直至晨光分。床榻简素饮食淡，也不嫌我处清贫。日高上马将离去，相视徘徊不舍分。长安久未降甘雨，日色赤红风沙昏。怜你抱病昏花眼，为我沾染路尘氛。远从延康坊里来，曲江池畔访故人。君所重是君子道，不独令我感相亲。