种桑诗

谢灵运 · 南北朝

诗人陈条柯,亦有美攘剔。 前修为谁故,后事资纺绩。 常佩知方诫,愧微富教益。 浮阳骛嘉月,艺桑迨闲隙。 疏栏发近郛,长行达广埸。 旷流始毖泉,湎途犹跬迹。 俾此将长成,慰我海外役。

白话文译文

修剪桑枝展示枝条的荣发,也有精心修剪的繁茂模样。前人栽种是为谁的理由?是为后世纺织提供资粮。常牢记知晓农事的告诫,惭愧所得教诲仍嫌微茫。明媚阳光下追逐好时节,种植桑树趁农闲的时光。疏落围栏从城郊向外发,绵延成行直达广阔田场。旷野的细流源自涓涓泉眼,沉迷路途仍见半步印痕。愿这些树苗茁壮长成,慰藉我漂泊在外的辛劳。