和刘补阙秋园寓兴之什十首 其六

朱庆馀 ·

苍翠经宵在,园庐景自深。 风凄欲去燕,月思向来砧。 碧石当莎径,寒烟冒竹林。 杯瓢闲寄咏,清绝是知音。

白话文译文

苍翠的树木历经整夜依然浓郁, 园林屋舍在夜色中景致更显幽深。凄风吹拂着将要离去的燕子, 月色牵动着往日暮色里的捣衣声。青碧的石头铺展在长满莎草的小径, 缕缕寒烟悄然笼罩着幽静的竹林。手执杯盏悠闲地寄托诗情, 这清幽绝美的景致啊,最是懂我心。