雨中

刘攽 ·

沈阴连日雨,六月似高秋。 凉冷宵眠稳,泥涂昼事休。 尘昏旧铜镜,朽蠹敝貂裘。 赖有盈樽酒,能为懒病谋。

白话文译文

连日阴云沉积化作绵绵细雨,炎夏六月却如深秋般清冷。夜半寒凉总得安稳睡眠,白日泥泞正好停歇俗务。旧铜镜早已蒙尘昏暗,貂皮袍也遭虫蛀残破。幸有满壶佳酿在旁,能消解这慵懒与愁绪。