访区叔永

薛始亨 ·

锦鲤相思一水通,翩翩海曲见冥鸿。 林间危坐西畴雨,窗里高眠夏月风。 长剑旧沾辽雪冷,短筇曾挂岳云空。 尊倾不厌疏狂客,绿鬓忘年对孔融。

白话文译文

锦鲤传书,相思之情被一水相连;翩翩海角,见到了远来的鸿雁。我曾在林间端坐,看西边田畴上的雨;在窗里高卧,享受夏日月光与清风。那把长剑曾沾染过辽地的寒雪,短杖也曾挂过山岳的云烟。酒樽倾倒,不嫌弃我这个疏狂的客人,你黑发如墨,与我忘年相交,就像当年的孔融。