喜晴

张继先 ·

芍药都零落,山泉遂有声。 尽知春去晚,深喜夜来晴。 高柳拂檐净,闲花照坞明。 松间携好酒,今日思方清。

白话文译文

芍药都已凋落,山泉这才潺潺作响。人人都知春天离去得迟,更欣喜深夜转晴的好天光。高垂的柳枝轻拂屋檐多么洁净,悠闲的山花映照着坞壁格外明亮。在松林间揣上好酒漫游,今日的思绪才这般澄澈清爽。