姜女祠

弘历 · 清

凄风秃树吼斜阳，尚作悲声配国殇。 千古无心夸节义，一身有死为纲常。 由来此日称姜女，尽道当年哭杞梁。 长见秉彝公懿好，讹传是处也何妨？

白话文译文

凄冷的风中，光秃的树木在斜阳里发出呼啸声，仿佛还在为殉国的英烈悲鸣。千古以来，她并非刻意标榜节义，只是以一死来践行纲常伦理。从古到今，人们在这一天纪念姜女，都在传颂她当年哭倒杞梁的故事。长久以来，世人敬重她秉持天理、纯良美好的品德，即便有一些传闻失实，那又有什么关系呢？