菩萨蛮 其三

欧阳炯 · 唐

翠眉双脸新妆薄,幽闺斜卷青罗幕。 寒食百花时,红繁香满枝。 双双梁燕语,蝶舞相随去。 肠断正思君,闲眠冷绣茵。

白话文译文

描画翠眉修饰双颊,新上的妆容多么淡雅,深闺里斜斜地卷起青色罗纱帘幕。正当寒食时节百花绽放,红蕊繁盛芳香溢满枝头。 成双的梁间燕子呢喃细语,蝴蝶翩跹起舞彼此相随飞向远方。此刻柔肠寸断,正苦苦思念着你,只得独卧在清冷的绣褥间寂寞浅眠。