吴姬十首
夜锁重门昼亦监，眼波娇利瘦岩岩。
偏怜不怕傍人笑，自把春罗等舞衫。
龙麝薰多骨亦香，因经寒食好风光。
何人画得天生态，枕破施朱隔宿妆。
滴滴春霖透荔枝，笔题笺动手中垂。
天阴不得君王召，嚬著青蛾作小诗。
钿合重盛绣结深，昭阳初幸赐同心。
君知一夜恩多少，明日宣教放德音。
退红香汗湿轻纱，高捲蚊厨独卧斜。
娇泪半垂珠不破，恨君瞋折后庭花。
取次衣裳尽带珠，别添龙脑裛罗襦。
年来寄与乡中伴，杀尽春蚕税亦无。
画烛烧兰暖复迷，殿帏深密下银泥。
开门欲作侵晨散，已是明朝日向西。
楼台重叠满天云，殷殷鸣鼍世上闻。
此日杨花初似雪，女儿弦管弄参军。
冠剪黄绡帔紫罗，薄施铅粉画青娥。
因将素手誇纤巧，从此椒房宠更多。
身是三千第一名，内家丛里独分明。
芙蓉殿上中元日，水拍银台弄化生。
白话文译文
其一： 长夜锁重门，白昼也似牢监看管严；眼波流转锐利，身姿清瘦如岩。偏就爱这般装扮，哪管旁人笑话；自将春罗绸缎，权当作起舞衣衫。其二： 龙涎麝香久熏染，骨子里都沁透芬芳；趁着寒食节令，偷享一刻美好风光。谁能画出这浑然天成的姿态？枕痕弄乱了隔夜的胭脂红妆。其三： 春雨淅沥，浸润荔枝如胭脂透；执笔题诗，笺纸颤动在手中低垂。天色阴沉，等不到君王传召；蹙着黛眉，独自吟成短诗一枚。其四： 钿盒重重包裹，绣带结成同心结深；昭阳殿初承恩泽，赐下这同心信物意殷殷。君可知一夜恩情有多深重？明日便听宣旨，传来赦免德音。其五： 褪红衣衫沾着香汗，轻纱湿润；高高卷起蚊帐，独自斜卧牙床。珠泪半垂眼眶，却强忍着不落下；恨你嗔怒折断了后庭花，徒留惆怅。其六： 随意穿件衣裳，都要缀满珍珠亮彩；另添龙脑香熏，轻轻裹入罗衫胸怀。这些年寄给家乡姐妹的礼物，哪怕耗尽春蚕丝，税赋也难抵这份情债。其七： 彩烛照耀兰膏，暖光朦胧令人迷醉；殿堂帷幕幽深，银粉涂饰华美门楣。本想清晨开门便作寻常离散，谁料欢聚难休，转眼又见日向西垂。其八： 楼台叠影，仿佛接满天边云霞；鼍鼓声声轰鸣，世间皆闻其音。今日杨花初落，洁白似雪纷扬；女儿们奏起弦管，笑闹着演弄参军戏文。其九： 头戴黄绢裁成的冠，身披紫罗作的帔；薄施铅粉，淡扫蛾眉青翠。因伸出素手夸耀纤巧技艺，从此椒房殿里，恩宠愈发丰沛。其十： 本是三千宫女中魁首，内宫人丛里独显风华。芙蓉殿上中元佳节，水波拍打银台，闲弄化生乞巧，消遣这似水年华。