点绛唇 其八

蔡伸 · 宋

帐外华灯,翠屏花影参差满。 锦衣香暖。 苦恨春宵短。 画角声中,云雨还轻散。 河桥畔。 月华如练。 回首成肠断。

白话文译文

帐幕外华灯璀璨,翠绿屏风上花影参差摇曳。锦衣温暖,香气袭人,只怨春夜太过短暂。画角声里,云雨轻轻散去。河桥畔,月光如白练般皎洁。回首一望,不禁肝肠寸断。