和彦常看月
双扉窈窕疑仙穴，锁宿弥旬尘事绝。
夜色萧然鼓二更，联步空庭望寒月。
众星掩抑天无云，万瓦鳞鳞带霜雪。
俯看腐草亦光辉，仰数冥鸿自行列。
瑶台十二好裴徊，银界三千孰分别。
钩帘却坐未欲寝，况有高谈助清澈。
匆匆置酒当虚檐，肴蔌饤饾殊微纤。
长檠彻去不复用，岂假密炬徒炎炎。
追思李杜篇章妙，亦有狂语时相兼。
举杯劝饮一何怪，斫桂浪恣尤难厌。
岂如我辈赏以意，一觞一咏情何恬。
兴阑影侧各分散，心月两适俱无嫌。
白话文译文
两扇门幽深似仙家洞府， 闭门多日已远离尘嚣。夜色清寂更鼓敲二更， 并肩踏过空庭仰望寒月。群星黯淡天幕无云， 万片屋瓦如鳞披着霜雪。俯看腐草也浸染月华， 仰观夜雁成行划过天际。恍若在十二层瑶台流连， 银辉三千界何处是分界？ 卷帘归座却无睡意， 更有高妙谈吐助这澄澈。忽而置酒在低檐之下， 菜肴果品虽简单精细。长灯撤去不再需照明， 何须炽热火把徒增光热？ 追想李白杜甫诗章绝妙， 也有狂放语句间杂其中。举杯劝饮多么奇特狂态， 砍斫桂树般的纵情难餍足。哪像我们凭心意赏月， 一杯酒一首诗何其恬淡。兴尽月斜各自散去， 内心与月色两相宜，俱是圆满。