游黄仙洞坐磐石上观瀑布

黄乔松 ·

飞出悬崖端,走入深树罅。 飞崖走树两无定,旋看天外神龙挂。 我初遇之叹奇绝,眼前有景写不出。 霜痕陡划殷红缺,烟光横界空青截。 奔腾趋下成激湍,激湍撞石石欲裂。 非徒绘影兼绘声,顿令石破天亦惊。 风风雨雨时离合,瞰涧松篁远周匝。 隔断松篁只有云,神龙出没谁能分。 神仙本是吾家事,绀宇璚宫一天地。 空山葱郁云常住,定有仙人相笑语,何不骑龙且归去。

白话文译文

从悬崖顶端飞泻而下,又钻进深深的树丛缝隙。飞瀑在悬崖与树林间穿梭不定,转眼间又像神龙悬挂在天外。初次遇见这景象,我惊叹它的奇绝,眼前的美景却难以用语言描绘。霜痕般的白瀑骤然划破殷红的岩壁缺口,烟云水气横亘在青空与山色之间。急流奔腾直下,形成湍急的水流,撞击岩石,仿佛要把石头震裂。这不仅绘出形态,更绘出声音,顿时让岩石破裂、天地震惊。风雨交加时,瀑布时分时合,俯瞰着山涧,松树和竹子远远环绕四周。隔开松竹的只有云雾,神龙在其中出没,谁能分辨得清?神仙之事本就是我们家的传统,那碧绿的仙宫与美玉般的殿堂就是另一番天地。空寂的山中郁郁葱葱,云雾常驻,定有仙人相互谈笑,我为何不骑着神龙归去呢?