峡山寺用东坡和高要令韵
随身一枝筇，筋骸谢拘束。
天公于我厚，不吝山水福。
南来下浈阳，连峰如箭簇。
江流清见底，倒映芙蓉绿。
石泉解娱客，此语闻已熟。
坡翁岭表诗，挥毫落珠玉。
峡山擅奇胜，游志我久蓄。
落帆凝碧湾，一径入禅谷。
佛桑花满瓶，榕树阴覆屋。
阴崖飒风雨，白昼飘雾縠。
鹿就苍苔眠，鸽向澄潭浴。
枯禅本色人，出世齐荣辱。
清修领徒众，俨若家有督。
宝珠掠神鹰，莫惮钳锤酷。
茗饮长松林，松花落盈掬。
一饭直指堂，蔬笋饱充腹。
流连正忘倦，那顾邮程促。
自离十丈尘，逍遥卸蹄毂。
行同打包僧，云水迹不局。
况兹林壑幽，尤为未经目。
人生苦缠缚，周妻及何肉。
醯鸡真可怜，陟险都畏缩。
我亦年向衰，屈指五十六。
探奇嗜成癖，山经随处录。
未寻归猿洞，于心仍不足。
与僧订重游，山窗话剪烛。
白话文译文
随身带着一根竹杖，筋骨身体不再受束缚。上天对我格外厚爱，不吝啬给我山水之福。向南来到浈阳，连绵的山峰像箭簇般密集。江水清澈见底，倒映着碧绿的芙蓉。石泉懂得取悦客人，这话早已听熟了。坡翁（苏轼）在岭表写的诗，挥毫落笔如珠玉。峡山独占奇丽胜景，我久已存有游览的心愿。落下船帆停在凝碧湾，一条小路通向禅谷。佛桑花开满了瓶，榕树荫凉覆盖屋顶。阴冷的崖壁刮着风雨，白天飘着如薄纱的雾气。鹿在苍苔上安睡，鸽子在清澈的潭水中沐浴。枯寂修行的本真僧人，超脱尘世齐同荣辱。清净修行带领徒众，俨然像家里有主管。宝珠掠过神鹰，不要畏惧钳锤的严酷。在长松林中饮茶，松花落满一捧。在直指堂吃一顿饭，蔬菜竹笋饱腹充饥。流连忘返正忘了疲倦，哪顾得上邮程催促。自从离开十丈红尘，逍遥自在卸下马车。行踪像打包的僧人，云水之间不受局限。何况这山林幽深，更是未曾见过。人生苦于被束缚，如同周妻何肉之累。像醋瓮中的小虫真可怜，攀登险境都畏缩不前。我也年岁渐衰，屈指算来五十六。探奇嗜好已成癖，山经随处记录。还没找到归猿洞，心里仍不满足。和僧人约定重游，山窗下剪烛夜话。