梅花百咏和冯学士海粟作 其十

明本 ·

忆昔君平勘卜神,青衣应是日时真。 云开巫女多娇面,浴出杨妃一丽人。 竹叶杯浮苔砌月,豆荄灰暖纸窗尘。 惊春恐落群芳后,先到名园逐上春。

白话文译文

想起当年严君平卜筮通神, 那青衣童子的卦象定然灵验。恰似云霭散时巫山仙子初露娇面, 又如华清池中浴罢的杨妃玉润冰清。竹叶青酒映着苔阶月色轻轻荡漾, 豆秸灰暖悄悄焐透纸窗上的微尘。唯恐被百花抢了先机辜负春意, 便早早来到名园里追逐第一缕东风。