中秋禁直

韩偓 ·

星斗疏明禁漏残,紫泥封后独凭阑。 露和玉屑金盘冷,月射珠光贝阙寒。 天衬楼台笼苑外,风吹歌管下云端。 长卿秪为长门赋,未识君臣际会难。

白话文译文

星辰疏落点点透出微光,宫漏声渐歇天将破晓, 紫泥诏书封缄后,我独自倚着栏杆远眺。露水混合着玉屑般的凉意,金盘浸透了秋寒, 月光穿透珍珠的光彩,贝阙宫殿泛起清冷银辉。天幕低垂衬着楼台轮廓,庭园外的建筑笼罩在夜色里, 夜风裹挟着笙歌乐音,从云端悠悠飘落人间。司马相如当年只为陈皇后写下《长门赋》, 却不知君臣间风云际会,本就是这般艰难。