赠俞山月

牟巘 · 宋末元初

童奴从长耳,万风声萧骚。 归从半山路,问字良亦劳。 卧闻饥虎啸,唤醒平生豪。 前山忽涌月,始觉所见高。 颀然有远孙,载酒江湖敖。 胸中湛水镜,邂逅得所遭。 古月还相照,了不隔秋毫。 但怜露草湿,时复暮虫号。

白话文译文

书童牵着长耳驴跟随,四野风声呼啸如潮。 从半山小路蹒跚归来,求教文字也颇费辛劳。 卧听饿虎深谷长啸,猛然唤醒平生志气豪。 忽见前山涌出一轮明月,方觉眼界开阔境界高。 有位挺拔俊秀的远代孙辈,载酒邀游江湖乐逍遥。 胸怀澄澈如水镜明净,偶然相遇便觉投缘相交。 古时的月亮依然相照,清辉洒落分毫未少。 只怜那沾露野草湿漉漉,不时又闻秋虫暮色里鸣叫。