亚夫碎玉斗

裴夷直 · 唐

雄谋竟不决,宝玉终不爱。 倏尔霜刃挥,飒然春冰碎。 飞光动旗帜,散响惊环佩。 霜洒绣障前,星流锦筵内。 图王业已失,为虏言空悔。 独有青史中,英风观千载。

白话文译文

宏图大计终究未能决断, 珍宝玉斗到底不被怜爱。转瞬间雪刃挥落, 飒沓中春冰迸碎。飞溅的光芒惊动帐前旗帜, 散落的清响震颤环佩玉饰。寒霜洒向锦绣屏风之前, 星斗坠落在华美筵席之内。帝王霸业已然错失, 沦为囚徒空留悔恨之言。唯留史册之中, 浩荡英气穿越千载流传。