江村二首 其一

苏轼 ·

野水开冰出,山云带雨行。 白鸥乘晓泛,黄犊试春耕。 地僻民风古,年丰米价平。 村居自潇洒,况有读书声。

白话文译文

野水冲破冰层潺潺流淌,山云含着雨意缓缓游走。白鸥在晨光里翩飞,黄犊尝试着早春的耕作。这里地处偏僻民风淳朴,年成丰饶米价也平和。村居生活本就自在舒畅,更添阵阵清朗的读书声。