客中风雨述怀
溪南连日雨昏昏，客况难禁不出门。
山岳阴风灵气伏，江湖秋水怒涛奔。
乘槎久待无边使，忧国徒怀奉至尊。
自起高歌看宝剑，大哉吾道许谁论。
谋生自叹一何愚，弹铗高歌志强舒。
江海故人杨得意，风尘多病马相如。
买山何处堪归隐，为客经年废读书。
溪上晓晴新雨后，且须沽酒慰踌蹰。
白话文译文
溪南接连数日阴雨绵绵， 客居愁闷难以排遣不愿出门。山岳间阴风萧瑟灵气藏匿， 江湖中秋水汹涌怒涛狂奔。久盼朝廷使者却迟迟未至， 空怀忧国之心欲报效君王。起身高歌抚看腰间宝剑， 浩然大道能与谁人共论？ 自嘲谋生之道何其愚拙， 弹剑高歌强舒心中志向。想起江海故人杨得意这般知己， 如今我却如风尘多病的司马相如。何处能购置山田归隐度日？ 常年漂泊竟荒废了读书时光。溪上雨后初晴晨光渐露， 且去买壶酒来慰藉此刻彷徨。