效唐近体二首奉贽云门张布政

陈雷 · 元末明初

湖山佳丽有馀晖,台辅星明近紫微。 月转桐阴书帙静,幕深花影吏人稀。 九重浩荡恩尤渥,万里扶摇志不违。 无计干时空潦倒,却令山鸟怪儒衣。 异乡身世寄飘零,毕娶犹惭向子平。 云外青山他自好,雨中苍葑若为耕。 盐车困骥思刍秣,涸辙穷鳞待水生。 重觅西湖旧游路,舞堤杨柳不胜情。

白话文译文

湖山景色明媚多有余韵,宰辅星辰闪耀靠近紫微帝垣。月光转过梧桐书卷静卧,帘幕低垂花影斑驳公务渐稀。皇恩浩荡深重如沐春风,壮志凌云万里展翅不违心期。自知无缘经世徒然落魄,却惹山鸟惊怪这身儒衣。漂泊他乡身世如叶飘零,儿女婚嫁已了愧效先贤向平。云外青山兀自明媚如画,雨中沼泽荒地何以耕耘?盐车下疲惫的骏马渴求草料,干涸车辙里的游鱼企盼春水。重寻西湖旧日漫步堤岸,杨柳依依拂动诉不尽缱绻深情。