二郎神
小楼向晚，正柳锁、一城烟雨。
记十里吴山，绣帘朱户，曾学宫词内舞。
浪逐东风无人管，但脉脉、岁移年度。
嗟往事未尘，新愁还织，怎堪重诉。
凝伫。
问春何事，飞红飘絮。
纵杜曲秦川，旧家都在，谁寄音书说与。
野草凄迷，暮云深黯，浑自替人无绪。
珠泪滴，应把寸肠万结，夜帷深处。
白话文译文
天色渐晚独坐小楼，柳丝锁住满城烟雨。还记得十里吴山间，朱门绣帘的旧日，曾学着宫中歌舞翩跹。东风裹挟飞花无人过问，唯有光阴在静默中流转。可叹往事尚未尘封，新愁又已交织，怎忍再度细述。久久伫立。试问春天为何匆匆，催得花落絮飘？纵然长安杜曲、关中秦川，故园仍在原地，可托谁寄去音信？野草萋萋迷离，暮云沉黯如墨，仿佛替人笼上无边愁绪。珠泪暗垂，该是把寸寸柔肠系成千结，在这深夜的罗帐里。