赠元容州
拥旌临合浦，上印卧长沙。
海徼长无戍，湘山独种畬。
政传通岁贡，才惜过年华。
万里依孤剑，千峰寄一家。
累徵期旦暮，未起恋烟霞。
避世歌芝草，休官醉菊花。
旧游如梦里，此别是天涯。
何事沧波上，漂漂逐海槎。
白话文译文
手持旌节镇守合浦，又曾执掌长沙官印。海疆长期没有战事，湘山深处独自开垦荒地。政绩卓越连年完成朝廷赋税，才华出众却叹息时光流逝。万里征程仅凭一剑相伴，千峰叠嶂间暂且安家。屡次征召期盼朝夕赴任，却始终未动身眷恋山水烟霞。避世隐居时吟唱灵芝仙草，辞去官职醉心于秋菊芳华。昔日交游仿佛梦中幻影，此番分别竟成天涯之隔。为何还要在苍茫波涛之上，漂泊不定地追逐那远行的木筏？