病骢马
枥上病骢蹄袅袅，江边废宅路迢迢。
自经梅雨长垂耳，乍食菰浆欲折腰。
金络衔头光未灭，玉花毛色瘦来焦。
曾听禁漏惊街鼓，惯踏康庄怕小桥。
夜半雄声心尚壮，日中高卧尾还摇。
龙媒落地天池远，何事牵牛在碧霄。
白话文译文
槽头生病的骢马踏步轻轻摇颤， 江边废弃的宅院前道路伸向遥远。 梅雨时节过后耳朵总软软低垂， 初尝菰米浆时几乎要屈折了腰杆。 黄金马嚼衔在口中光泽未黯， 玉花般的毛色却因消瘦枯焦不堪。 曾听宫漏声声惊动街头的更鼓， 惯踏康庄大道如今却害怕小桥弯弯。 夜半嘶鸣时雄心犹在胸腔激荡， 白日高卧时尾巴仍无意识地摇转。 本是天池龙驹坠落凡尘远离苍穹， 为何像牵牛星般孤悬在碧霄云端？