念奴娇 西湖
平湖秋霁，见银蟾、光闪波纹摇绿。
天上飘来，风韵细、桂子香生金粟。
玉户玲珑，瑶台皎洁，影落嫦娥屋。
夜深云际，一声谁弄横竹。
醉倚六曲雕阑，望中悬白练，两峰垂瀑。
净洗尘肠，摛秀句、一唾珠玑千斛。
更欲凌空，铿锵环佩，仙驾骖鸾鹄。
凤楼人远，独怜不见秦玉。
白话文译文
秋日雨后初晴的西湖水面平静如镜，只见一轮明月洒下银光，在碧绿的波纹上闪烁摇曳。天上飘来细细的微风，带着桂花如金粟般绽放的幽香。玲珑的玉户、皎洁的瑶台，月影洒落在嫦娥的宫阙。夜深时，云际间忽然传来一声悠扬的笛声。我醉倚在曲折的雕栏旁，眺望远处，一道白练悬垂，那是两座山峰间倾泻的瀑布。这美景洗净了尘俗心肠，让我不禁吟出秀美的诗句，一开口就如吐出千斛珠玉。我更想凌空飞去，伴着铿锵的环佩声，驾着鸾鸟与天鹅翱翔。只是凤楼中的人远在天涯，独自惋惜，再也见不到那秦玉的身影。