为张生题赵仲穆画马
天厩之马高且肥,王孙貌出真绝奇。
杜陵寒儒恒苦饥,枉使韩干遭诮嗤。
渥洼天马龙象力,朝发太蒙暮西极。
豆刍五石充一食,力由食生非外得。
地黄苜蓿美如饴,咽以甘泉清肺脾。
神完气定吪止时,素餐立仗马耻之。
高风吹雁酸枣红,狼烟夜半通回中。
为君长鸣起杛公,斩取郅支归献明光宫。
白话文译文
皇家马厩里的马儿高大又肥壮,王孙笔下的形象更是绝妙非常。 杜甫那般寒苦书生总为饥饿所困,当年让韩干画马受讥讽实在冤枉。 这渥洼水出的天马具有龙象之力,清晨从日出之地飞奔至西方边际。 五斗豆粕草料方能饱餐一顿,力量源于饮食而非凭空所得。 地黄与苜蓿像蜜糖一样甘美,再饮清冽甘泉润泽肺脾。 待到神足气稳静立之时,那空享俸禄的仪仗马该羞惭不已。 秋风卷过雁阵酸枣正红,边境烽火夜半直抵回中。 愿为君王昂首长嘶唤醒忠勇将帅,斩下敌首献入那巍峨的明光宫。